Kajian terjemah Fawaidul Mukhtaroh Part 3

 أوحى الله إلى داود تعلم العلم النافع قال : ما العلم النافع ؟ قال أن تعرف جلالي وعظمتي وكبريائي وكمال قدرتي على كل شئ ، فهذا الذي يقربك إلي.

Allah memberi wahyu pada Dadud As. “Carilah ilmu yang manfaat !”. “Apakah ilmu manfaat itu ? “ Tanya Daud As pada Allah. ”Bila engakau mengenal kebesaranKu, keagunganKu, KemuliaanKu serta kesempurnaan kuasaKu pada setiap hal, itulah ilmu yang membuatmu semakin dekat padaKu” jawab Allah Ta’aala.

قال الغزالي : العلم النافع هو ما يتعلق بالآخرة وهو علم أحوال القلب وأخلاقه المذمومة والمحمودة وما هو مرضي عند الله وذلك خارج عن ولاية الفقيه

Imam alGhazali berkata “Ilmu manfaat adalah ilmu yang berhubungan dengan akhirat, ilmu untuk mengetahui keadaan hati, tingkah laku pemiliknya termasuk tercela atau terpuji, mengetahui yang diridhai Allah, ilmu ini sudah diluar ranah ilmu fiqih”

العلم النافع هو ما باشر القلب فأوجب لها السكينة والخشية والإخبات لله تعالى والتواضع والانكسار له

Ilmu manfaat itu adalah ilmu yg dpt menenangkan hati, takut dan tunduk kpd Allah

ومن علامات العلم النافع هو  ما يزيد في بصيرتك بعيوب نفسك،   ويفتح بصيرتك بآفات أعمالك حتى تحترز منها. والله اعلم. 

Diantara tanda Ilmu yang bermanfaat adalah ilmu yang bisa menambah pengetahuan batinmu tentang cacatnya dirimu, bisa membuka mata hatimu untuk melihat bahaya-bahayanya amal-amalmu sehingga engkau bisa menjaga dari bahaya tersebut.

روَى البَيهَقِيُّ أنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "خيرُ النَّاسِ مَن تَعَلَّمَ وعَلَّمَ" أي عِلْمَ الدِّينِ لأنَّ عِلْمَ الدِّينِ هو العِلْمُ النّافعُ في الدُّنيَا والآخرةِ

Al-Baihaqi meriwayatkan Bahwasan-nya Rosul Saw bersabda Sebaik-baik manusia adalah dia yang belajar ilmu & mengajarkan kepada yang lain Yang dimaksud adalah ilmu agama karena ilmu agama adalah ilmu yang membawa kemanfaatan dunia & akhirat.

Memperdalam ilmu fiqh tanpa diimbangi ilmu tasawuf bisa menjadikan keras hati dan jauh dari Allâh

فإن الإنسان إذا تعلم الفقه ولم ينظر فى علم الزهد والحكمة قسا قلبه والقلب القاسى بعيد من الله تعالى ( هامش تنبيه الغافلين: ١٩)

“Barangsiapa bertasawuf tanpa fiqih maka akan menjadi zindiq, barangsiapa berfiqih tanpa tasawuf maka akan menjadi fasiq, dan barangsiapa mengamalkan keduanya maka akan mencapai hakikat”

من تصوف ولم يتفقه فقد تزندق ومن تفقه ولم يتصوف فقد تفسّق ومن جمع بينهما فقد تحقق (كما قاله الامام مالك)

Barang siapa menjalankan syariat tanpa hakikat maka ia fasiq, dan barang siapa menjalankan hakikat tanpa syariat maka ia zindiq”.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Kajian terjemah Fawaidul Mukhtaroh Part 1

Kajian terjemah Fawaidul Mukhtaroh Part 4

IBADAH TANPA ILMU [1]